第88章（1 / 2）
"我想那两根毛发本身就能回答你的问题，" 他回答道，"只要和其他东西放在一起考虑。那污迹显然是硫化铅，可是你还看到了什么别的吗 ? "
"我看到一些金属碎粉--看来是种白色的金属还有一些木头纤维的碎屑以及淀粉粒，可是我没法辨认是哪种淀粉。"桑代克轻轻笑了起来。"这要靠经验了，"他说，"杰维斯，你得研究尘和土，它们的证据价值可是极为庞大的。我们再来看看那些淀粉，我想，它们全都一样吧。 "
的确如此。就在桑代克刚刚确定这一点时门猛地打了开来，哈定太太走进了房间，后面跟着汉肖太太和那位警探，先进门的那位太太非常不悦地看了我同事一眼。
"我们听说你到了这里，" 她说， "我们以为你是在忙着找我那可怜的孩子，可是看起来我们弄错了，因为我们发现你在这里玩你那些无聊的东西。 "
"玛贝尔，"汉肖太太不自然地说，"也许先问问桑代克博士有没有什么消息给我们，会比较聪明，也绝对有礼貌得多。 "
"的确是这样，夫人。"警探同意道，他显然也受够了哈定太太的冲动性情。
"那么，"哈定太太建议道，"也许你可以告诉我们你有没有发现什么。"
"我可以把所有我们知道的事告诉你们。"桑代克回答道，"诱拐孩子的就是住在这栋房子里的人，他看来是从楼上的窗子里观察着那个孩子，大概是用望远镜。这个人吹鸟笛把孩于引到树林里，在林子里碰面之后，用某种条件骗他跟他一起回去，他抓住那个孩子，带着他--我想是背在背上--到了房子里，从前门进去，然后就锁上了门。他把这个钟和这支鸟笛给孩子自己去玩，而他上了楼，收拾好箱子。他从后门把箱子提出去，经过花园，到了那边的库房，里面有一辆汽车。他把车开出来，再回到屋子里来找孩子，他把孩子抱到车子里，出去时又把后门锁上了，然后他开车离去。 "
"你知道他已经走了，"哈定太太叫道，"可是你还留在这里玩你那些无聊的玩具。你为什么不去追他呢？ "
"我们才刚刚确定这些事，" 桑代克平静地回答道，"要不是你们来了的活，我们现在早就上路了。 "
这时候警探着急地插嘴问道。"我想,博士,你当然不能形容这个男人的模样,也不知道他的身份吧?"
"我们只有他的脚印," 桑代克回答道，"还有这点从他的弹簧锁钥匙里掏出来的绒毛，我已经检查过了。我从这些数据得到的结论是。他是一个瘦小的瘸腿人，走路时撑着一根粗拐杖，拐杖顶上是个圆头，而不是个弯钩，而且他是用左手拿着的。我想他的左腿从膝盖以上就截肢了，穿戴了义肢 ;他年纪很大，胡子刮掉了，白头发染成灰黑色，头已经半秃，很可能把一绺头发梳过来盖在秃顶的地方，他吸鼻烟，口袋里带了把铅制的梳子。 "
桑代克一路说下来，那位警探的嘴越张越大，最后露出非常典型的惊讶表情，但这番话对哈定太太的影响更大。她从椅子上站了起来，身子靠着桌子，以满脸惊讶甚至是害怕的表情瞪着桑代克，而等他说完之后，她跌坐回椅子里，两手紧握在一起，转身对着汉肖太太。
"珍，" 她喘着气说，"是皮尔西--我的小叔!他把他形容得一点儿也不差，甚至连他的拐杖和梳子都说对了。可是我以为他在芝加哥呢。 "
"如果真是这样的话，"桑代克说着很快地把他的小箱子收拾好，"我们最好立刻动身。"
↑返回顶部↑
"我看到一些金属碎粉--看来是种白色的金属还有一些木头纤维的碎屑以及淀粉粒，可是我没法辨认是哪种淀粉。"桑代克轻轻笑了起来。"这要靠经验了，"他说，"杰维斯，你得研究尘和土，它们的证据价值可是极为庞大的。我们再来看看那些淀粉，我想，它们全都一样吧。 "
的确如此。就在桑代克刚刚确定这一点时门猛地打了开来，哈定太太走进了房间，后面跟着汉肖太太和那位警探，先进门的那位太太非常不悦地看了我同事一眼。
"我们听说你到了这里，" 她说， "我们以为你是在忙着找我那可怜的孩子，可是看起来我们弄错了，因为我们发现你在这里玩你那些无聊的东西。 "
"玛贝尔，"汉肖太太不自然地说，"也许先问问桑代克博士有没有什么消息给我们，会比较聪明，也绝对有礼貌得多。 "
"的确是这样，夫人。"警探同意道，他显然也受够了哈定太太的冲动性情。
"那么，"哈定太太建议道，"也许你可以告诉我们你有没有发现什么。"
"我可以把所有我们知道的事告诉你们。"桑代克回答道，"诱拐孩子的就是住在这栋房子里的人，他看来是从楼上的窗子里观察着那个孩子，大概是用望远镜。这个人吹鸟笛把孩于引到树林里，在林子里碰面之后，用某种条件骗他跟他一起回去，他抓住那个孩子，带着他--我想是背在背上--到了房子里，从前门进去，然后就锁上了门。他把这个钟和这支鸟笛给孩子自己去玩，而他上了楼，收拾好箱子。他从后门把箱子提出去，经过花园，到了那边的库房，里面有一辆汽车。他把车开出来，再回到屋子里来找孩子，他把孩子抱到车子里，出去时又把后门锁上了，然后他开车离去。 "
"你知道他已经走了，"哈定太太叫道，"可是你还留在这里玩你那些无聊的玩具。你为什么不去追他呢？ "
"我们才刚刚确定这些事，" 桑代克平静地回答道，"要不是你们来了的活，我们现在早就上路了。 "
这时候警探着急地插嘴问道。"我想,博士,你当然不能形容这个男人的模样,也不知道他的身份吧?"
"我们只有他的脚印," 桑代克回答道，"还有这点从他的弹簧锁钥匙里掏出来的绒毛，我已经检查过了。我从这些数据得到的结论是。他是一个瘦小的瘸腿人，走路时撑着一根粗拐杖，拐杖顶上是个圆头，而不是个弯钩，而且他是用左手拿着的。我想他的左腿从膝盖以上就截肢了，穿戴了义肢 ;他年纪很大，胡子刮掉了，白头发染成灰黑色，头已经半秃，很可能把一绺头发梳过来盖在秃顶的地方，他吸鼻烟，口袋里带了把铅制的梳子。 "
桑代克一路说下来，那位警探的嘴越张越大，最后露出非常典型的惊讶表情，但这番话对哈定太太的影响更大。她从椅子上站了起来，身子靠着桌子，以满脸惊讶甚至是害怕的表情瞪着桑代克，而等他说完之后，她跌坐回椅子里，两手紧握在一起，转身对着汉肖太太。
"珍，" 她喘着气说，"是皮尔西--我的小叔!他把他形容得一点儿也不差，甚至连他的拐杖和梳子都说对了。可是我以为他在芝加哥呢。 "
"如果真是这样的话，"桑代克说着很快地把他的小箱子收拾好，"我们最好立刻动身。"
↑返回顶部↑