第51章（1 / 3）
查特夫人一语不发，不以为然地打量了桑代克一会儿，然后拉起裙子大步走出了办公室。
如果说世上有什么东西令一般女性深恶痛绝，那一定就是讲理的男人了。
查特夫人的汽车很快地载着我们通过布莱克菲尔桥，进入波若区，不久我们便转进图利街，然后往伯蒙齐驶去。
一看到船坞码头，局长、桑代克和我便下车步行前进，而我们的这位女客此时则围上密不透风的面纱坐在车上，开车紧紧地跟在我们后面。桑代克在圣救世主码头顶端的对面停了下来，望了望四周的墙面，并且要我注意高楼背面突出部分所残留的白色粉末，以及码头上那些装有面粉和碎米的驳船。穿越马路之后，他又指着那些香料工厂屋顶上的木质百叶天窗，窗上有一层黄灰色的尘埃。
"你看，"他像说教般地念着，"商业活动有助于正义公理一一至少我们是这么希望的。 "
此时，米勒局长已离开我们，走进大楼的地下室了。当我们进入大楼时，碰见了刚调查完地下室的米勒局长。
他说："别去地下室了，我们试试别的楼层吧。"
这里是地面楼层，或许也可以说是一楼，无论如何，这层楼没什么特别之处。米勒看了一眼开着的楼梯门，便迅速地沿着石阶拾级而上。我们在上面那层楼也没什么斩获，因为那里的门锁都是普通的门闩，并不是我们要找的那种弹簧锁。
此时，一个满身灰尘的工人从间公寓走出来，问道："你们要找谁? "
"马格斯。"米勒立刻如此回答，他的机智真是令人融佩。
"我不认识这个人。应该是住在更上面那层楼吧。"那名工人说。
于是我们走了上去，但是那层楼的门锁都不是我们要的那一种。我开始觉得越来越不对劲了。找完第四层楼，我们仍旧一无所获，这使我越发焦虑。推论的过程固然有趣，不过要是判断错误，那可就威望扫地了。
米勒停下来，擦了擦眉毛，说："我想你没有弄错吧，先生。 "
"我很可能是弄错了。"桑代克镇定地回答，"你知道的，我提议进行这项搜索，只是把它当成实验性的活动而已。 "
米勒嘀咕了几声。在这件事情上，他也和我一样，认为桑代克所谓的"试试看"就是十拿九稳的行动。
↑返回顶部↑
如果说世上有什么东西令一般女性深恶痛绝，那一定就是讲理的男人了。
查特夫人的汽车很快地载着我们通过布莱克菲尔桥，进入波若区，不久我们便转进图利街，然后往伯蒙齐驶去。
一看到船坞码头，局长、桑代克和我便下车步行前进，而我们的这位女客此时则围上密不透风的面纱坐在车上，开车紧紧地跟在我们后面。桑代克在圣救世主码头顶端的对面停了下来，望了望四周的墙面，并且要我注意高楼背面突出部分所残留的白色粉末，以及码头上那些装有面粉和碎米的驳船。穿越马路之后，他又指着那些香料工厂屋顶上的木质百叶天窗，窗上有一层黄灰色的尘埃。
"你看，"他像说教般地念着，"商业活动有助于正义公理一一至少我们是这么希望的。 "
此时，米勒局长已离开我们，走进大楼的地下室了。当我们进入大楼时，碰见了刚调查完地下室的米勒局长。
他说："别去地下室了，我们试试别的楼层吧。"
这里是地面楼层，或许也可以说是一楼，无论如何，这层楼没什么特别之处。米勒看了一眼开着的楼梯门，便迅速地沿着石阶拾级而上。我们在上面那层楼也没什么斩获，因为那里的门锁都是普通的门闩，并不是我们要找的那种弹簧锁。
此时，一个满身灰尘的工人从间公寓走出来，问道："你们要找谁? "
"马格斯。"米勒立刻如此回答，他的机智真是令人融佩。
"我不认识这个人。应该是住在更上面那层楼吧。"那名工人说。
于是我们走了上去，但是那层楼的门锁都不是我们要的那一种。我开始觉得越来越不对劲了。找完第四层楼，我们仍旧一无所获，这使我越发焦虑。推论的过程固然有趣，不过要是判断错误，那可就威望扫地了。
米勒停下来，擦了擦眉毛，说："我想你没有弄错吧，先生。 "
"我很可能是弄错了。"桑代克镇定地回答，"你知道的，我提议进行这项搜索，只是把它当成实验性的活动而已。 "
米勒嘀咕了几声。在这件事情上，他也和我一样，认为桑代克所谓的"试试看"就是十拿九稳的行动。
↑返回顶部↑