第36章（1 / 2）
船长把报告塞回口袋，很不以为然地吸着雪茄。
"你这么说,对海岸警卫实在是太不公平了。"桑代克笑着船长如此强烈的反应，并说道，"证人的责任就是提供所有的事实，而不是只说出筛选过的个人判断啊。 "
"但是，我亲爱的先生，" 格伦帕斯船长说，"那个可怜虫从哪里拿出烟草，这到底有什么重要的呢? "
"谁也说不准，" 桑代克回答，"搞不好这一点会变成非常重要的物证呢，谁都无法预料的。个别证据的重要性，取决于和其他证据的关联性。 "
船长咕哝说，"大概吧。" 接着，他沉默地抽着烟斗。当我们到达布莱克威尔时.他突然站起来。
"有艘拖网船停在我们的码头上，" 船长说，"它到底停在那里干吗？" 他快速看了一下那艘小汽船，接着说，"他们好像正把某样东西搬上岸来。波顿，请把望远镜递给我...啊！不好了，是一具尸体！但是，他们干吗把尸体放在我们的码头上呢？医师，他们一定是知道你来了。"
小艇靠近码头之后，船长娇健地跳上岸去，走向聚集在尸体周围的人群，然后问道，"这是怎么回事?他们为什么要把这具尸体带过来？"
指挥这件事的人一一也就是拖网船的主人一一上前解释，他说："先生，这具尸体是你们的工作人员。我们在南辛格斯沙地的海边发现这具尸体，那儿离信号浮标挺近的，我们路过时正值落潮，于是我们派出一艘小船把尸体载回船上。由于无法辨识男子的身份，我搜了一下他的口袋，然后就发现了这封信。 "
他将一个官方的信封交给船长，信封上的收件处写着:"索利先生，谢波德，雷克维，肯特郡。请转交詹姆斯·布朗先生。 "
"啊!医师，这名男于就是我们提到的那个失踪者。"格伦帕斯船长大声说，"实在太巧了。但是，我们要如何处置这具尸体呢? "
"必须写信通知验尸官，"接着，桑代克转过头去，对着拖网船的船东问道，"对了，你是否检查过死者在服上的所有的口袋 ? "
"没有，先生。" 对方回答， "我摸到第一个口袋时就发现这封信了，因此就没再检查别的口袋。您还想知道些什么呢，先生。"
"只要告诉我你的名字和地址就可以了，是给验尸官的。"桑代克回答。船主留下资料，并希望验尸官不会"缠着他没完没了"之后，便回到自己的船上，继续赶往伦敦桥附近的鱼市。
格伦帕斯船长说："当波顿向我展示他的新发明时，不知您是否愿意看看这具可怜的尸体? "
"没有验尸官的命令，我恐怕没办法检查得很仔细，"桑代克回答，"不过，如果这会让你安心一点的话，杰维斯和我很乐意做初步的勋验。 "
↑返回顶部↑
"你这么说,对海岸警卫实在是太不公平了。"桑代克笑着船长如此强烈的反应，并说道，"证人的责任就是提供所有的事实，而不是只说出筛选过的个人判断啊。 "
"但是，我亲爱的先生，" 格伦帕斯船长说，"那个可怜虫从哪里拿出烟草，这到底有什么重要的呢? "
"谁也说不准，" 桑代克回答，"搞不好这一点会变成非常重要的物证呢，谁都无法预料的。个别证据的重要性，取决于和其他证据的关联性。 "
船长咕哝说，"大概吧。" 接着，他沉默地抽着烟斗。当我们到达布莱克威尔时.他突然站起来。
"有艘拖网船停在我们的码头上，" 船长说，"它到底停在那里干吗？" 他快速看了一下那艘小汽船，接着说，"他们好像正把某样东西搬上岸来。波顿，请把望远镜递给我...啊！不好了，是一具尸体！但是，他们干吗把尸体放在我们的码头上呢？医师，他们一定是知道你来了。"
小艇靠近码头之后，船长娇健地跳上岸去，走向聚集在尸体周围的人群，然后问道，"这是怎么回事?他们为什么要把这具尸体带过来？"
指挥这件事的人一一也就是拖网船的主人一一上前解释，他说："先生，这具尸体是你们的工作人员。我们在南辛格斯沙地的海边发现这具尸体，那儿离信号浮标挺近的，我们路过时正值落潮，于是我们派出一艘小船把尸体载回船上。由于无法辨识男子的身份，我搜了一下他的口袋，然后就发现了这封信。 "
他将一个官方的信封交给船长，信封上的收件处写着:"索利先生，谢波德，雷克维，肯特郡。请转交詹姆斯·布朗先生。 "
"啊!医师，这名男于就是我们提到的那个失踪者。"格伦帕斯船长大声说，"实在太巧了。但是，我们要如何处置这具尸体呢? "
"必须写信通知验尸官，"接着，桑代克转过头去，对着拖网船的船东问道，"对了，你是否检查过死者在服上的所有的口袋 ? "
"没有，先生。" 对方回答， "我摸到第一个口袋时就发现这封信了，因此就没再检查别的口袋。您还想知道些什么呢，先生。"
"只要告诉我你的名字和地址就可以了，是给验尸官的。"桑代克回答。船主留下资料，并希望验尸官不会"缠着他没完没了"之后，便回到自己的船上，继续赶往伦敦桥附近的鱼市。
格伦帕斯船长说："当波顿向我展示他的新发明时，不知您是否愿意看看这具可怜的尸体? "
"没有验尸官的命令，我恐怕没办法检查得很仔细，"桑代克回答，"不过，如果这会让你安心一点的话，杰维斯和我很乐意做初步的勋验。 "
↑返回顶部↑