第31章（2 / 2）
另一名男子兴奋地站起来问，"船的斜桁帆（天气恶劣时所使用的帆）是什么样子? "
"现在还看不见。"过了一会儿，汤姆回答，"哦，看见了，是深褐色的。哈利，那么它就是老'乌托邦号'了，那是我所知道唯一有深褐色斜桁帆的双桅横帆船。"
"汤姆，瞧!"另一名男子嚷嚷着，"如果那真的是乌托邦号，那么它就是往我们这儿来的，那我就可以上船了。我想，莫克特船长一定会让我上船的。 "
"巴内特，你应该等换班之后再离开吧。"汤姆疑惑地说，"擅离职守是违反规定的。 "
"去他的什么规定，"巴内特大嚷，"我的腿比规定重要多了。我可不想终身残废变成瘸子。更何况我在这里也帮不上忙，而且那个新人布朗马上就到了。我的好伙计汤姆，你就发个信号，向那艘船打招呼吧。 "
"这可是你的主意。"汤姆说，"不妨告诉你，如果我是你，我就找机会尽快去看医生，而不会先跑回家去。 "
他从容地走到放旗的柜子前，挑了两支信号旗，然后将旗子套在升降索上。当双桅船驶进视线范围后，他便把彩旗升到旗杆顶端，拉紧升降索。于是，两面旗帜飘扬在空中，打出"需要协助"的信号。
双桅船的主旗杆立刻打出沾有煤灰的信号旗予以回应。接着，船只掉过头来，顺着潮水而下，向灯塔慢慢靠近。然后，双桅船的舷梯处放下一只小船，小船上有数名男子用力摇桨划了过来。小船一靠近，其中一名男子使大声喊道:"嘿，守灯培的！出了什么事吗? "
汤姆说："哈利·巴内特的腿摔断了，不知道莫克特船长是否可以载他去惠特斯特布尔。"
小船划回双桅船，经过一阵喧嚷的协调之后，小船又划回灯塔。
"船长说可以，但他说要快一点，因为他不想错过涨潮。"
受伤的哈利松了一口气说， "真是个好消息。不过，天知道我该怎样从梯子爬下去。杰弗里斯，你觉得呢? "
"我想，你最好让我用滑车把你弄下去。"杰弗里斯回答，"你可以坐在绳圈里，另外，我会给你一根绳索让你稳住身子的。"
"啊，汤姆，这应该行得通，"巴内特说，"但是，看在老天爷的分上，还请你轻轻地把我放下去啊。 "
他们动作很快，当小船靠在灯塔边时，一切都已经准备妥当。一分钟之后，这位受伤的男子便像个大蜘蛛似的，从滑车的一端慢慢地降了下来，同时还一边滔滔不绝地诅咒滑车所发出的摩擦声。他的背包和箱子也从滑车上送了下来。这些行李一放下，小船便船头朝后，慢慢倒退离开灯塔，朝双桅船划去。受伤的男子被对方举起来接到双桅船上，水手们将他的袋子拿上去，接着双桅船沿着航线，经过肯特郡浅滩向南驶去。 ↑返回顶部↑
"现在还看不见。"过了一会儿，汤姆回答，"哦，看见了，是深褐色的。哈利，那么它就是老'乌托邦号'了，那是我所知道唯一有深褐色斜桁帆的双桅横帆船。"
"汤姆，瞧!"另一名男子嚷嚷着，"如果那真的是乌托邦号，那么它就是往我们这儿来的，那我就可以上船了。我想，莫克特船长一定会让我上船的。 "
"巴内特，你应该等换班之后再离开吧。"汤姆疑惑地说，"擅离职守是违反规定的。 "
"去他的什么规定，"巴内特大嚷，"我的腿比规定重要多了。我可不想终身残废变成瘸子。更何况我在这里也帮不上忙，而且那个新人布朗马上就到了。我的好伙计汤姆，你就发个信号，向那艘船打招呼吧。 "
"这可是你的主意。"汤姆说，"不妨告诉你，如果我是你，我就找机会尽快去看医生，而不会先跑回家去。 "
他从容地走到放旗的柜子前，挑了两支信号旗，然后将旗子套在升降索上。当双桅船驶进视线范围后，他便把彩旗升到旗杆顶端，拉紧升降索。于是，两面旗帜飘扬在空中，打出"需要协助"的信号。
双桅船的主旗杆立刻打出沾有煤灰的信号旗予以回应。接着，船只掉过头来，顺着潮水而下，向灯塔慢慢靠近。然后，双桅船的舷梯处放下一只小船，小船上有数名男子用力摇桨划了过来。小船一靠近，其中一名男子使大声喊道:"嘿，守灯培的！出了什么事吗? "
汤姆说："哈利·巴内特的腿摔断了，不知道莫克特船长是否可以载他去惠特斯特布尔。"
小船划回双桅船，经过一阵喧嚷的协调之后，小船又划回灯塔。
"船长说可以，但他说要快一点，因为他不想错过涨潮。"
受伤的哈利松了一口气说， "真是个好消息。不过，天知道我该怎样从梯子爬下去。杰弗里斯，你觉得呢? "
"我想，你最好让我用滑车把你弄下去。"杰弗里斯回答，"你可以坐在绳圈里，另外，我会给你一根绳索让你稳住身子的。"
"啊，汤姆，这应该行得通，"巴内特说，"但是，看在老天爷的分上，还请你轻轻地把我放下去啊。 "
他们动作很快，当小船靠在灯塔边时，一切都已经准备妥当。一分钟之后，这位受伤的男子便像个大蜘蛛似的，从滑车的一端慢慢地降了下来，同时还一边滔滔不绝地诅咒滑车所发出的摩擦声。他的背包和箱子也从滑车上送了下来。这些行李一放下，小船便船头朝后，慢慢倒退离开灯塔，朝双桅船划去。受伤的男子被对方举起来接到双桅船上，水手们将他的袋子拿上去，接着双桅船沿着航线，经过肯特郡浅滩向南驶去。 ↑返回顶部↑