第48章（1 / 2）
门口另外一个人进入了诺拉的视野。诺拉的心跳加速，她突然想要呕吐。诺拉一看到那女人站在那里，就肯定那不会是克莱格·雷诺尔兹太太。除非他有恋祖母的情结，这女人的外表一看不是奶妈就是保姆。然后，诺拉的眼睛停在了又一个人身上，另一个女人在二楼的窗边站着———很迷人，典型的生活在郊区的妇女，金色的头发剪得短短的，她正向着楼下的克莱格挥手。她给人的感觉与刚才那女人完全不一样——她一定是他的妻子。
诺拉转过头，对着美洲虎的后座疯狂地咒骂起来。把书中能见到的所有脏话都骂尽了：“克莱格，你他妈的撒谎，骗子，人渣！”
她一直看着，直到他抱着两个孩子进屋，她的眼睛一刻也没有移开。她尽力想要整理思路，还有一个地方说不通：如果他不住在威斯彻斯特，为什么他会在那里有个公寓？
她转进了克莱格住的那条街道，慢慢地接近他的车道。突然，她一脚踩上刹车，目瞪口呆。他家红色的邮箱上用钢印刻着的名字，虽然日久有些模糊了，但仍依稀可辨——邮箱上的名字是“奥哈拉”。
愤怒、被背叛，还有一点伤心，诺拉带着这些感觉像个魔鬼一样疯狂驱车赶回威斯彻斯特。她已经不能自已，胸膛里沸腾着对一切的轻蔑。
她仍然被没有解决的问题困扰着，为什么要安排奥哈拉这个人来？真有这么个保险单吗？而且他们做爱呢———那又算怎么回事？她只有一点是确定的，就是她又一次被一个撒谎行家骗了。她回到威斯彻斯特的家里暴跳如雷，顺手把周围的东西都摔坏了。她掀翻了一张桌子，撕毁了一张油画，把一个巴加拉花瓶扔到墙上打碎了，玻璃碎片满地都是。然后，诺拉喝醉了。
“哦，奥哈拉，你真行啊。”她自言自语，然后拿过车钥匙——蜜月结束了。
第四部分：在劫难逃
（七十八）
回布里科夫大厦的路上，诺拉一直不停地用手指猛按收音机的寻找按钮，从一个台跳到另一个台，旋律一响起，她就想尖叫。最终，她叫出声来。她焦虑、不安，并不全是因为刚喝了咖啡。一想到约翰·奥哈拉，她就变得很奇怪。
手机响起的时候，她差点把车开出公路——是他！
她的第一个想法是就在那里接他的电话，给他几个选项让他说出真实身份。她的手伸向电话的时候，她又决定不这样做。不能让奥哈拉那么轻松就脱身，他想都不要想就这么脱身。
诺拉看着来电显示，太阳光照在上面，不能看清楚电话号码，但她仍然知道是他。
“你到哪里去了？”她那么确信，可从听筒那边传来的是杰弗瑞有些不高兴的声音。她一整天都没给他回电话。
“宝贝，对不起，我一直都想给你打电话，”她说，“你先给我打过来了。”
↑返回顶部↑
诺拉转过头，对着美洲虎的后座疯狂地咒骂起来。把书中能见到的所有脏话都骂尽了：“克莱格，你他妈的撒谎，骗子，人渣！”
她一直看着，直到他抱着两个孩子进屋，她的眼睛一刻也没有移开。她尽力想要整理思路，还有一个地方说不通：如果他不住在威斯彻斯特，为什么他会在那里有个公寓？
她转进了克莱格住的那条街道，慢慢地接近他的车道。突然，她一脚踩上刹车，目瞪口呆。他家红色的邮箱上用钢印刻着的名字，虽然日久有些模糊了，但仍依稀可辨——邮箱上的名字是“奥哈拉”。
愤怒、被背叛，还有一点伤心，诺拉带着这些感觉像个魔鬼一样疯狂驱车赶回威斯彻斯特。她已经不能自已，胸膛里沸腾着对一切的轻蔑。
她仍然被没有解决的问题困扰着，为什么要安排奥哈拉这个人来？真有这么个保险单吗？而且他们做爱呢———那又算怎么回事？她只有一点是确定的，就是她又一次被一个撒谎行家骗了。她回到威斯彻斯特的家里暴跳如雷，顺手把周围的东西都摔坏了。她掀翻了一张桌子，撕毁了一张油画，把一个巴加拉花瓶扔到墙上打碎了，玻璃碎片满地都是。然后，诺拉喝醉了。
“哦，奥哈拉，你真行啊。”她自言自语，然后拿过车钥匙——蜜月结束了。
第四部分：在劫难逃
（七十八）
回布里科夫大厦的路上，诺拉一直不停地用手指猛按收音机的寻找按钮，从一个台跳到另一个台，旋律一响起，她就想尖叫。最终，她叫出声来。她焦虑、不安，并不全是因为刚喝了咖啡。一想到约翰·奥哈拉，她就变得很奇怪。
手机响起的时候，她差点把车开出公路——是他！
她的第一个想法是就在那里接他的电话，给他几个选项让他说出真实身份。她的手伸向电话的时候，她又决定不这样做。不能让奥哈拉那么轻松就脱身，他想都不要想就这么脱身。
诺拉看着来电显示，太阳光照在上面，不能看清楚电话号码，但她仍然知道是他。
“你到哪里去了？”她那么确信，可从听筒那边传来的是杰弗瑞有些不高兴的声音。她一整天都没给他回电话。
“宝贝，对不起，我一直都想给你打电话，”她说，“你先给我打过来了。”
↑返回顶部↑