第43章（1 / 3）
“我所放弃的，我能取回来，”萨巴蒂尼冷冷地说，“我付了钱的东西，”他吼道，“我就拿走。”
他伸手去拿卵石。卵石从他手之所及的地方移开了，但他没有注意到，院长注意到了。
“说实话，卡洛，”院长说，“你无法指望带着在敝院偷窃到的东西逃之夭夭。只要控制室掌握在我手里，你就办不到。”
“你的未来掌握在我的手里，”萨巴蒂尼微笑着说，“向主教大人告发你的种种活动 再说，你得记住，控制室里有我的人——是你同意的。”
他又伸手去拿卵石，卵石从桌子上滑落到地板上。他俯身去拾时，他的枪从外套内袋里溜了出来，升到空中停住了。那块卵石来到枪的旁边，它们悬在两只看不见的手里。
萨巴蒂尼直起身子，他勃然大怒，朝卵石和枪猛冲过去。
啊！啊！当这两个字在萨巴蒂尼心中自动形成时，那支枪在空中威胁似的摇晃着，他停住了。
“那是谁？”院长问，“科纳克神父，是你在控制室里吗？干得好，神父！现在把枪和卵石给我！”
是我，神父，威廉·戴恩。一个被掷到外面世界里去死的神父助理，一个被出卖给严刑逼供者的无辜的人。
“威廉！”院长说，“威廉，我的儿！”
萨巴蒂尼一震。当心！
我来取的东西不属于你，也不属于他，神父，而是属于我的。你有时是个厚颜无耻的虚伪叛徒，而另一个是残暴的杀手，我该就地杀了你们俩！
这个突如其来的带有强烈愤怒的想法震动了他们俩。萨巴蒂尼先恢复过来。他双臂交抱在胸前，瞪眼看着卵石和枪所悬的空中。院长那红彤彤的脸变白了。
“不！”他嘶哑地说，“你千万别这么干！你千万不能将我的鲜血沾在你的双手之上！”
一个假惺惺的院长的血？一个违背誓言者、一个欺骗者一个贼、一个严刑逼供的雇佣兵的血？
↑返回顶部↑
他伸手去拿卵石。卵石从他手之所及的地方移开了，但他没有注意到，院长注意到了。
“说实话，卡洛，”院长说，“你无法指望带着在敝院偷窃到的东西逃之夭夭。只要控制室掌握在我手里，你就办不到。”
“你的未来掌握在我的手里，”萨巴蒂尼微笑着说，“向主教大人告发你的种种活动 再说，你得记住，控制室里有我的人——是你同意的。”
他又伸手去拿卵石，卵石从桌子上滑落到地板上。他俯身去拾时，他的枪从外套内袋里溜了出来，升到空中停住了。那块卵石来到枪的旁边，它们悬在两只看不见的手里。
萨巴蒂尼直起身子，他勃然大怒，朝卵石和枪猛冲过去。
啊！啊！当这两个字在萨巴蒂尼心中自动形成时，那支枪在空中威胁似的摇晃着，他停住了。
“那是谁？”院长问，“科纳克神父，是你在控制室里吗？干得好，神父！现在把枪和卵石给我！”
是我，神父，威廉·戴恩。一个被掷到外面世界里去死的神父助理，一个被出卖给严刑逼供者的无辜的人。
“威廉！”院长说，“威廉，我的儿！”
萨巴蒂尼一震。当心！
我来取的东西不属于你，也不属于他，神父，而是属于我的。你有时是个厚颜无耻的虚伪叛徒，而另一个是残暴的杀手，我该就地杀了你们俩！
这个突如其来的带有强烈愤怒的想法震动了他们俩。萨巴蒂尼先恢复过来。他双臂交抱在胸前，瞪眼看着卵石和枪所悬的空中。院长那红彤彤的脸变白了。
“不！”他嘶哑地说，“你千万别这么干！你千万不能将我的鲜血沾在你的双手之上！”
一个假惺惺的院长的血？一个违背誓言者、一个欺骗者一个贼、一个严刑逼供的雇佣兵的血？
↑返回顶部↑