第282章(2 / 4)
蓝田笑道:“你坐着轮椅,全身都是血,披头散发,结果那两孩子没把你认出来。林果,你真他妈走运啊,老猫这样坑你,你都没被抓到。”
林果回忆起当晚的情景,就觉得心有余悸,“我被发现了,赶紧躲回到地下去。还好那两孩子语无伦次,修道院里乱哄哄的,没有被人逮住。”
蓝田关掉了电筒,四周又暗了下来。或许因为尸骨太多,地道里总有一股死气。死亡召唤死亡,可能是因为这样,在这里特别容易发生惨剧。
两人正想离开时,却听到了一缕歌声在地道里回荡。
“三只瞎老鼠,三只瞎老鼠,跑进小茅屋,农夫的老婆抓起来,切掉尾巴当头绳,农夫的老婆抓起来,切掉尾巴挂大门。三只瞎老鼠,三只瞎老鼠……”
声音清澈极了,仿佛是个无忧无虑的孩童。
——是阿游在唱歌啊。
蓝田和林果屏住了气息,不由得起了一身鸡皮疙瘩。
作者有话要说:
《三只瞎老鼠》是蛮瘆人的一首民谣,阿加莎曾用它写过一个剧本。因为直译不好听,我做了改动。
原歌词是这样滴
Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
↑返回顶部↑
林果回忆起当晚的情景,就觉得心有余悸,“我被发现了,赶紧躲回到地下去。还好那两孩子语无伦次,修道院里乱哄哄的,没有被人逮住。”
蓝田关掉了电筒,四周又暗了下来。或许因为尸骨太多,地道里总有一股死气。死亡召唤死亡,可能是因为这样,在这里特别容易发生惨剧。
两人正想离开时,却听到了一缕歌声在地道里回荡。
“三只瞎老鼠,三只瞎老鼠,跑进小茅屋,农夫的老婆抓起来,切掉尾巴当头绳,农夫的老婆抓起来,切掉尾巴挂大门。三只瞎老鼠,三只瞎老鼠……”
声音清澈极了,仿佛是个无忧无虑的孩童。
——是阿游在唱歌啊。
蓝田和林果屏住了气息,不由得起了一身鸡皮疙瘩。
作者有话要说:
《三只瞎老鼠》是蛮瘆人的一首民谣,阿加莎曾用它写过一个剧本。因为直译不好听,我做了改动。
原歌词是这样滴
Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
↑返回顶部↑