第22章(3 / 4)
不行。
她终于抬起头:“算什么呀,这才哪到哪,我长得又不差,从小到大身边没有人不喜欢我。”
他肯定也会喜欢我的。
知道她的性格,从小到大顺风顺水惯了,不撞南墙是不会回头的,沈瑜放弃劝说,转了个话题问:“今天的电影好看吗?”
“好看,太感人了,建议你跟郑弋阳找一个花前月下的晚上一起看,特别适合情侣,看完感情绝对升温到100度。”
说到这里,她忽然想到电影里的那本笔记,想到他说过最喜欢的一段台词,迫不及待地从床上坐起来,去拿桌上的笔记本电脑。
好不容易从YouTube上搜到了一个清晰度还不错的影片资源,她点进去,耐心地等待加载,然后把进度条一路往后拖,电影的末尾,终于看到白发苍苍的老人抱着那本看起来分明没什么特别的笔记,与她坐在花园的长椅上。
松开鼠标,老人扶了扶眼睛,读完笔记里的最后一段话。
“I am who I am because of you.You are every hope and every dream I\'ve ever had, and no matter what happens to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life. I will always be yours. And, my darling, you will always be mine.”
她换到0.5倍速,倒回去一句仔细翻译。
(因为你,我成为了我。
你是我日复一日的希望和梦想,无论未来发生什么,我们在一起的每一天都是我一生中最美好的一天。
我永远是你的。
而且,亲爱的,你永远是我的。)
沈瑜抱着衣服去隔壁的四人浴室洗澡,她反反复复把这段话看了很多遍,又去网上搜索中文翻译,试图从陆忍最喜欢的这段台词中悟出他当时的所感所想。
↑返回顶部↑
她终于抬起头:“算什么呀,这才哪到哪,我长得又不差,从小到大身边没有人不喜欢我。”
他肯定也会喜欢我的。
知道她的性格,从小到大顺风顺水惯了,不撞南墙是不会回头的,沈瑜放弃劝说,转了个话题问:“今天的电影好看吗?”
“好看,太感人了,建议你跟郑弋阳找一个花前月下的晚上一起看,特别适合情侣,看完感情绝对升温到100度。”
说到这里,她忽然想到电影里的那本笔记,想到他说过最喜欢的一段台词,迫不及待地从床上坐起来,去拿桌上的笔记本电脑。
好不容易从YouTube上搜到了一个清晰度还不错的影片资源,她点进去,耐心地等待加载,然后把进度条一路往后拖,电影的末尾,终于看到白发苍苍的老人抱着那本看起来分明没什么特别的笔记,与她坐在花园的长椅上。
松开鼠标,老人扶了扶眼睛,读完笔记里的最后一段话。
“I am who I am because of you.You are every hope and every dream I\'ve ever had, and no matter what happens to us in the future, every day we are together is the greatest day of my life. I will always be yours. And, my darling, you will always be mine.”
她换到0.5倍速,倒回去一句仔细翻译。
(因为你,我成为了我。
你是我日复一日的希望和梦想,无论未来发生什么,我们在一起的每一天都是我一生中最美好的一天。
我永远是你的。
而且,亲爱的,你永远是我的。)
沈瑜抱着衣服去隔壁的四人浴室洗澡,她反反复复把这段话看了很多遍,又去网上搜索中文翻译,试图从陆忍最喜欢的这段台词中悟出他当时的所感所想。
↑返回顶部↑