第7章(2 / 4)
周燃青实话实说,「他太烦了。」
见了面总是缠着她问东问西,不见面就开始一条条发微信疯狂骚扰,她真的是很努力地克制着自己没把他拉黑。
「沈瑜:真惨,人家这么喜欢你,在你这就得到一句烦。」
「沈瑜:小心哪天自己栽了。」
聊天栏上方仍然显示着对方“正在输入中”,而周燃青像是想起了什么似的,退出了聊天界面,然后搜索Jeff的名字。
之前读预科的时候,Jeff是整个学校里她最喜欢的外教,同时也是最喜欢她的外教。他回美国会给她买纪念品,下课后会给她弹吉他,炫耀自己最近又学了什么中文歌。为了平时方便联络,他还特地注册了一个微信账号。
两个人平时微信聊天都是中英混合,互相学习。
找到他的微信头像点进去,知道他肯定能看懂,周燃青毫无铺垫地问:「你还记得那首歌吗?」
对方大概是现在不忙,很快就用中文回:「哪一首?」
不知道用英文该怎么组织语言,又懒得去翻译,她继续用中文问:「就是那首粤语歌,我记得歌词里有蝴蝶这两个字,艺术节那晚你唱的。」
这次等了很久才等来回答,Jeff估计是去Google翻译了一下,回了她一串字母:「shi yi hu die」
周燃青打开百度,迫不及待输入,网页自动转成中文,排在首位的搜索结果就是陈奕迅的《失忆蝴蝶》。
终于得到了答案,她回了声谢,然后把手机放下。
偌大的教室里只能听见教授的声音,同学们有的在认真听讲,有的在开小差,她还看见前排又人在用电脑打游戏。
抬起头,她用手肘撑着桌面,眼睛盯着PPT,心思却越飘越远。
↑返回顶部↑
见了面总是缠着她问东问西,不见面就开始一条条发微信疯狂骚扰,她真的是很努力地克制着自己没把他拉黑。
「沈瑜:真惨,人家这么喜欢你,在你这就得到一句烦。」
「沈瑜:小心哪天自己栽了。」
聊天栏上方仍然显示着对方“正在输入中”,而周燃青像是想起了什么似的,退出了聊天界面,然后搜索Jeff的名字。
之前读预科的时候,Jeff是整个学校里她最喜欢的外教,同时也是最喜欢她的外教。他回美国会给她买纪念品,下课后会给她弹吉他,炫耀自己最近又学了什么中文歌。为了平时方便联络,他还特地注册了一个微信账号。
两个人平时微信聊天都是中英混合,互相学习。
找到他的微信头像点进去,知道他肯定能看懂,周燃青毫无铺垫地问:「你还记得那首歌吗?」
对方大概是现在不忙,很快就用中文回:「哪一首?」
不知道用英文该怎么组织语言,又懒得去翻译,她继续用中文问:「就是那首粤语歌,我记得歌词里有蝴蝶这两个字,艺术节那晚你唱的。」
这次等了很久才等来回答,Jeff估计是去Google翻译了一下,回了她一串字母:「shi yi hu die」
周燃青打开百度,迫不及待输入,网页自动转成中文,排在首位的搜索结果就是陈奕迅的《失忆蝴蝶》。
终于得到了答案,她回了声谢,然后把手机放下。
偌大的教室里只能听见教授的声音,同学们有的在认真听讲,有的在开小差,她还看见前排又人在用电脑打游戏。
抬起头,她用手肘撑着桌面,眼睛盯着PPT,心思却越飘越远。
↑返回顶部↑