第255章（4 / 7）
而且按照这些大小姐的说法，去了还能学一门手艺！
这可是打着灯笼都找不到的好事儿！
毕竟自家的闺女要是学了手艺，能赚钱了，那比嫁出去还好呢！
霍安妮把这消息告诉了周围的人之后，又带着手底下的人，去看那些被工人们送来学校读书的女孩子了。
而这个时候，穆琼却已经离开学校，去了平安医院。
英法两国在山东招劳工的一些具体信息，已经送来了，同时，穆琼也得知，英法两国还在继续招劳工。
“山东不是我们的地盘，我们只能弄到消息，但拦不住，就连那边的报纸媒体，我们也管不了。”傅蕴安道。那么多劳工被带走，一去不回，他们的家人也不知道要如何生活下去……
“我知道。”穆琼道，深吸了一口气，慢慢看了起来。
霍家安插在山东的间谍，很多是没什么文化的，这些信息也就很乱，写的时候还喜欢用方言，很多穆琼要连猜带蒙才能知道意思。
好在他理解力很强，倒也拼凑出很多信息来。
等看完，穆琼低下头，就用英文流畅地写下了一些话。
他用天幸的笔名写的《我在百年后》和《传染》，已经被人翻译成英文，在美国出版了，而翻译的事情，穆琼是不管的。
这次写劳工，写第一次世界大战的书，他一开始是打算写中文，然后让人去翻译的，但仔细想过之后，穆琼又改了主意。
翻译和一开始就用英文写作，到底是不一样的，而在这时候，要找一个靠谱的翻译还不怎么容易，既如此，还不如他直接用英文来写。
他在现代的时候，看过很多这个时期英法两国的作者写的小说，最近又看了一些，用英文写个小说，还是没问题的。
↑返回顶部↑
这可是打着灯笼都找不到的好事儿！
毕竟自家的闺女要是学了手艺，能赚钱了，那比嫁出去还好呢！
霍安妮把这消息告诉了周围的人之后，又带着手底下的人，去看那些被工人们送来学校读书的女孩子了。
而这个时候，穆琼却已经离开学校，去了平安医院。
英法两国在山东招劳工的一些具体信息，已经送来了，同时，穆琼也得知，英法两国还在继续招劳工。
“山东不是我们的地盘，我们只能弄到消息，但拦不住，就连那边的报纸媒体，我们也管不了。”傅蕴安道。那么多劳工被带走，一去不回，他们的家人也不知道要如何生活下去……
“我知道。”穆琼道，深吸了一口气，慢慢看了起来。
霍家安插在山东的间谍，很多是没什么文化的，这些信息也就很乱，写的时候还喜欢用方言，很多穆琼要连猜带蒙才能知道意思。
好在他理解力很强，倒也拼凑出很多信息来。
等看完，穆琼低下头，就用英文流畅地写下了一些话。
他用天幸的笔名写的《我在百年后》和《传染》，已经被人翻译成英文，在美国出版了，而翻译的事情，穆琼是不管的。
这次写劳工，写第一次世界大战的书，他一开始是打算写中文，然后让人去翻译的，但仔细想过之后，穆琼又改了主意。
翻译和一开始就用英文写作，到底是不一样的，而在这时候，要找一个靠谱的翻译还不怎么容易，既如此，还不如他直接用英文来写。
他在现代的时候，看过很多这个时期英法两国的作者写的小说，最近又看了一些，用英文写个小说，还是没问题的。
↑返回顶部↑