第29章(6 / 7)
离开餐厅后,他们去了购物商场。在一楼的花间里,唐清挑了八支玫瑰花。
“你可以多要一点的。”霍顿说。
“八支刚好,加上这一支就是九支了。”唐清把扎好的花束接过来,鼻子凑在上面闻了闻。
霍顿准备付钱,被她拦住了:“我来。”
“不用……”
话没说完,唐清就已经抢着把钱付了,然后她把玫瑰花束递到霍顿面前。
霍顿有些惊讶。
“送给你的。”唐清把花塞到他的怀里,“九支玫瑰,长长久久。”
在这个世界统一的联盟语里,“九”和“久”并不押韵,她是意译过来的,听得霍顿一头雾水。
她又解释道:“在古华语里,‘九’和久谐音,送你九支玫瑰的意思是我希望我们能够长长久久地走下去。”她笑了笑,“这是一个重要的承诺。”
一旁卖花的大叔道:“原来还有这样的意思,这位alpha小姐看来是很有心意了,这位……先生很幸运。”
他不清楚怎么称呼霍顿的性别,虽然他的鼻子告诉他这位是个omega,但是按照他以往的经验来说,这男人看起来又像是个alpha。他觉得可能是他的鼻子出了问题。
直到两人离开走远,这位大叔还在疑惑地嘟哝:“哎,不对啊……”
之后,霍顿抱着花跟着唐清逛了许多地方,一会儿去买点小零食,一会儿去看看热闹和街头表演。
唐清在前面跟个导游似的招呼他去看这片他已经待了五年的地方。
↑返回顶部↑
“你可以多要一点的。”霍顿说。
“八支刚好,加上这一支就是九支了。”唐清把扎好的花束接过来,鼻子凑在上面闻了闻。
霍顿准备付钱,被她拦住了:“我来。”
“不用……”
话没说完,唐清就已经抢着把钱付了,然后她把玫瑰花束递到霍顿面前。
霍顿有些惊讶。
“送给你的。”唐清把花塞到他的怀里,“九支玫瑰,长长久久。”
在这个世界统一的联盟语里,“九”和“久”并不押韵,她是意译过来的,听得霍顿一头雾水。
她又解释道:“在古华语里,‘九’和久谐音,送你九支玫瑰的意思是我希望我们能够长长久久地走下去。”她笑了笑,“这是一个重要的承诺。”
一旁卖花的大叔道:“原来还有这样的意思,这位alpha小姐看来是很有心意了,这位……先生很幸运。”
他不清楚怎么称呼霍顿的性别,虽然他的鼻子告诉他这位是个omega,但是按照他以往的经验来说,这男人看起来又像是个alpha。他觉得可能是他的鼻子出了问题。
直到两人离开走远,这位大叔还在疑惑地嘟哝:“哎,不对啊……”
之后,霍顿抱着花跟着唐清逛了许多地方,一会儿去买点小零食,一会儿去看看热闹和街头表演。
唐清在前面跟个导游似的招呼他去看这片他已经待了五年的地方。
↑返回顶部↑