第46章(1 / 7)
  “大部分人没关系过文物,没关心过历史,但我们的生活和历史从未脱离关系。我们所说的每一个字,每一个词,每一句话,都可以追溯到几千年之前。”
“这些我们并不知道来历,但生活中却经常使用。那些成语、歇后语、典故等等,不都是和我们的祖先的故事息息相关?所以搞翻译的老是吐槽,华文不好翻译,只看字面意思根本不明白其中含义。”
萧悦猫爪子指了一下何尊,何尊的铭文放大:“所以外国宵小要抢注汉字这件事,我根本一点都不在意。他们抢注不了,因为汉字的每一次演变,词语每一次产生,都是和我们的祖先息息相关。比如这个‘德’字,何尊之前的器物,无论青铜器还是甲骨文,德行的‘德’和得到的‘得’是一个字。何尊之后德字有‘心’,是因为周以德治国,德从心生。”
“我倒想看看其他国家要怎么编,”萧悦蹬了一下耳朵,“他们总不会说,周朝也是他们的?那敢情好,不如直接加入咱们华盟得了。”
第45章
只说科普是很枯燥的。但萧悦将青铜器、金文和它们存在的那个时代联系起来,将这些文物和文字背后的故事徐徐道来,这个科普就显得有趣极了。
再加上萧悦让系统精心制作的全息投影动画,观众们好似在看一个古装剧一样,看得那是津津有味。每当一个故事结束,他们都意犹未尽,恨不得那短短的故事拍摄成长长的连续剧,让他们每日蹲守在屏幕面前看个够。
系统制作的动画细节非常考究,从着装到场景到人物的动作,都尽量根据史料保持了原汁原味。
只是太原汁原味了,电视剧里那些青铜器纷纷变成了金铜器,那真是色彩艳丽,让人大呼土豪金,闪瞎眼。
不过看上去的确很爽。
萧悦科普完金文的内容之后,顺带科普了一下,当年咱们青铜器展览的情况。
因经历了百年动荡,山河破碎,国家和民族都快亡了,那些文物自然也和人一样,如同风中飘絮,朝不保夕。
那个时代,有的青铜器被战火毁坏,有的青铜器被盗卖出国,还有的青铜器被自己和家人都饱受战火威胁和贫苦煎熬的收藏家保护。
新华国成立,许多收藏家生活并不算宽裕,但是当国家决定成立博物馆之后,许多收藏家慷慨解囊,将战乱时候,用生命保护的文物捐出。
有文物界“半壁江山”之称的上海博物馆,收藏家捐赠文物,占珍贵文物数量的百分之二十五。只从这一家博物馆,就可看出华国收藏家为华国文博事业发展慷慨解囊的壮景。
↑返回顶部↑
			
			
			
		“这些我们并不知道来历,但生活中却经常使用。那些成语、歇后语、典故等等,不都是和我们的祖先的故事息息相关?所以搞翻译的老是吐槽,华文不好翻译,只看字面意思根本不明白其中含义。”
萧悦猫爪子指了一下何尊,何尊的铭文放大:“所以外国宵小要抢注汉字这件事,我根本一点都不在意。他们抢注不了,因为汉字的每一次演变,词语每一次产生,都是和我们的祖先息息相关。比如这个‘德’字,何尊之前的器物,无论青铜器还是甲骨文,德行的‘德’和得到的‘得’是一个字。何尊之后德字有‘心’,是因为周以德治国,德从心生。”
“我倒想看看其他国家要怎么编,”萧悦蹬了一下耳朵,“他们总不会说,周朝也是他们的?那敢情好,不如直接加入咱们华盟得了。”
第45章
只说科普是很枯燥的。但萧悦将青铜器、金文和它们存在的那个时代联系起来,将这些文物和文字背后的故事徐徐道来,这个科普就显得有趣极了。
再加上萧悦让系统精心制作的全息投影动画,观众们好似在看一个古装剧一样,看得那是津津有味。每当一个故事结束,他们都意犹未尽,恨不得那短短的故事拍摄成长长的连续剧,让他们每日蹲守在屏幕面前看个够。
系统制作的动画细节非常考究,从着装到场景到人物的动作,都尽量根据史料保持了原汁原味。
只是太原汁原味了,电视剧里那些青铜器纷纷变成了金铜器,那真是色彩艳丽,让人大呼土豪金,闪瞎眼。
不过看上去的确很爽。
萧悦科普完金文的内容之后,顺带科普了一下,当年咱们青铜器展览的情况。
因经历了百年动荡,山河破碎,国家和民族都快亡了,那些文物自然也和人一样,如同风中飘絮,朝不保夕。
那个时代,有的青铜器被战火毁坏,有的青铜器被盗卖出国,还有的青铜器被自己和家人都饱受战火威胁和贫苦煎熬的收藏家保护。
新华国成立,许多收藏家生活并不算宽裕,但是当国家决定成立博物馆之后,许多收藏家慷慨解囊,将战乱时候,用生命保护的文物捐出。
有文物界“半壁江山”之称的上海博物馆,收藏家捐赠文物,占珍贵文物数量的百分之二十五。只从这一家博物馆,就可看出华国收藏家为华国文博事业发展慷慨解囊的壮景。
↑返回顶部↑