第82章（5 / 7）
他看他眉目之间颇有些许得色，砸去一个蔑视的眼神。
真是何时都不忘见缝插针地跟人表恩爱！
诗文会开始后，先是贞元帝出题，众人属文酬和，随后又换了花样，改为诗词接龙。
轮到桓澈时，正跟身边的翻译西芒喁喁私语的福斯托转头看来。
桓澈起身的工夫就已将应接的诗句想好，须臾之间便对了上来。
贞元帝连声道好，满堂喝彩附和。
福斯托这几个月苦学汉语，又时不常地跑去国子监旁听观摩，但听到桓澈口中诗句仍是懵的。
根本听不懂。
福斯托问西芒，亲王殿下说的什么，西芒亦是一脸茫然。
福斯托知自己国家在国朝皇帝与官吏之间口碑不好，行事谨慎，为免惹得皇室不快，特特换掉了此前那个被太子收买的翻译，西芒是他的新任翻译。但不论是先前的还是现在的，在面对天朝诗文时都是一样的束手无策。
日常对话勉强还能听懂，稍一拽文就是两眼一抹黑。
福斯托按额，汉语太难学了，诗词文赋还只是其中之一，要是再掺和上什么成语典故、俗语歇后语，简直能要了他的命。
他至今都不明白为何妻子能有那么多叫法，为何有空闲叫方便，大小便也叫方便，还有那些千变万化的量词……
桓澈往福斯托那边瞥了眼，又不动声色地收回视线。
他这阵子跟顾云容学了些许番邦语，觉着也不是多难。
↑返回顶部↑
真是何时都不忘见缝插针地跟人表恩爱！
诗文会开始后，先是贞元帝出题，众人属文酬和，随后又换了花样，改为诗词接龙。
轮到桓澈时，正跟身边的翻译西芒喁喁私语的福斯托转头看来。
桓澈起身的工夫就已将应接的诗句想好，须臾之间便对了上来。
贞元帝连声道好，满堂喝彩附和。
福斯托这几个月苦学汉语，又时不常地跑去国子监旁听观摩，但听到桓澈口中诗句仍是懵的。
根本听不懂。
福斯托问西芒，亲王殿下说的什么，西芒亦是一脸茫然。
福斯托知自己国家在国朝皇帝与官吏之间口碑不好，行事谨慎，为免惹得皇室不快，特特换掉了此前那个被太子收买的翻译，西芒是他的新任翻译。但不论是先前的还是现在的，在面对天朝诗文时都是一样的束手无策。
日常对话勉强还能听懂，稍一拽文就是两眼一抹黑。
福斯托按额，汉语太难学了，诗词文赋还只是其中之一，要是再掺和上什么成语典故、俗语歇后语，简直能要了他的命。
他至今都不明白为何妻子能有那么多叫法，为何有空闲叫方便，大小便也叫方便，还有那些千变万化的量词……
桓澈往福斯托那边瞥了眼，又不动声色地收回视线。
他这阵子跟顾云容学了些许番邦语，觉着也不是多难。
↑返回顶部↑