第16章（6 / 7）
顾南：“就这样carry我？”
顾南指着屏幕下角出现的投降投票，其中两位战友纷纷赞成，他们两个还没投票。然后公屏上，突然蹦出一行诡异的文字。
“are you guys ta ma you bing ？”
（你们踏马有病啊？）
他们玩的是韩服，就是骂人也都打得韩文，唐苏苏认不全韩文，所以自得清净。而韩服上基本对话用着蹩脚的英语，或者自己发明的数字暗号，时不时蹦出一两句汉语拼音的，就是妥妥的中国同胞了。
饱含着他乡遇故知（...）的感动，唐苏苏打字过去：hey！borther！i am chinese，too!
嘿，大兄弟，我也是中国同胞！
顾南：......
公屏上又跳出一行韩文，看名字是在泉水挂机的人发来的。唐苏苏指着屏幕，用韩语问了下顾南这人说的什么。
顾南打完一行字回复过去，没有给她翻译，而是先问了个问题：“你会韩语？”
唐苏苏：“会说会听不会认。”
标准的韩剧看太多型。
回答完又碰了下顾南：“这人说的什么？”
顾南照读了一下原文，唐苏苏听完直接摔鼠标，用韩语嘟囔了句什么，反正是不太好听的话。
唐苏苏镇定了一下，又指着公屏下方顾南刚回过去的句话：“那你回什么了？”
↑返回顶部↑
顾南指着屏幕下角出现的投降投票，其中两位战友纷纷赞成，他们两个还没投票。然后公屏上，突然蹦出一行诡异的文字。
“are you guys ta ma you bing ？”
（你们踏马有病啊？）
他们玩的是韩服，就是骂人也都打得韩文，唐苏苏认不全韩文，所以自得清净。而韩服上基本对话用着蹩脚的英语，或者自己发明的数字暗号，时不时蹦出一两句汉语拼音的，就是妥妥的中国同胞了。
饱含着他乡遇故知（...）的感动，唐苏苏打字过去：hey！borther！i am chinese，too!
嘿，大兄弟，我也是中国同胞！
顾南：......
公屏上又跳出一行韩文，看名字是在泉水挂机的人发来的。唐苏苏指着屏幕，用韩语问了下顾南这人说的什么。
顾南打完一行字回复过去，没有给她翻译，而是先问了个问题：“你会韩语？”
唐苏苏：“会说会听不会认。”
标准的韩剧看太多型。
回答完又碰了下顾南：“这人说的什么？”
顾南照读了一下原文，唐苏苏听完直接摔鼠标，用韩语嘟囔了句什么，反正是不太好听的话。
唐苏苏镇定了一下，又指着公屏下方顾南刚回过去的句话：“那你回什么了？”
↑返回顶部↑