第368章(2 / 7)
毫无思绪。
刘易斯忽然伸手摘下脸上的金边眼镜,扔到一边,碎成两半。
风吹过山野,他脸色在灯下忽明忽暗,那双眼睛再无伪装,因此露出了本性,他温文尔雅的气质消失了,摘掉了眼镜的他,凌厉、冷峻,还带着一丝说不清的、让人害怕的气息。
他再次看向那串摩斯密码。
手机却因为耗电太多,弹出“电量过低”的警告。
等等……电量过低?电量?
刘易斯黑色的眼眸倏忽亮起——他明白了。
242,213,这两个数字和坐标毫无关系,也不是什么门牌号。
这是美国警用代码。
乔伊实在是太聪明了。
这个男人,简直把语言的花样玩到了极致——242代表的警察用语是“殴打”,但是在美国警用代码对应表里,它对应的却不是美式用法,而是法式用法——
battery。
这个词,法语里它意味“殴打”,可在英语里,它意为“电池”。
而213就更加明确,在美国警察代码里,它代表“use of illegal explosives”,即非法使用炸.药,爆.炸.物。
所以这一行代码,翻译成所有人都能理解的话,就是——
↑返回顶部↑
刘易斯忽然伸手摘下脸上的金边眼镜,扔到一边,碎成两半。
风吹过山野,他脸色在灯下忽明忽暗,那双眼睛再无伪装,因此露出了本性,他温文尔雅的气质消失了,摘掉了眼镜的他,凌厉、冷峻,还带着一丝说不清的、让人害怕的气息。
他再次看向那串摩斯密码。
手机却因为耗电太多,弹出“电量过低”的警告。
等等……电量过低?电量?
刘易斯黑色的眼眸倏忽亮起——他明白了。
242,213,这两个数字和坐标毫无关系,也不是什么门牌号。
这是美国警用代码。
乔伊实在是太聪明了。
这个男人,简直把语言的花样玩到了极致——242代表的警察用语是“殴打”,但是在美国警用代码对应表里,它对应的却不是美式用法,而是法式用法——
battery。
这个词,法语里它意味“殴打”,可在英语里,它意为“电池”。
而213就更加明确,在美国警察代码里,它代表“use of illegal explosives”,即非法使用炸.药,爆.炸.物。
所以这一行代码,翻译成所有人都能理解的话,就是——
↑返回顶部↑