第351章(4 / 7)
果然,下一秒,就听乔伊平静地说:
“麻点是面粉,蜜蜂是蜂蜜,刀是匕首,和你之前看到的那副壁画一模一样。”
李文森装傻:
“什么壁画?”
“就是甬道里,你差点摔倒的时候看到的那副。”
她在甬道摔倒时,他只顾着扶她,她确定他并没注意其它。
但此时,那副壁画,就像他脑子里藏了一台照相机一样,一丝不差地被他描述出来:
“画上是一个花园,上面有一套桌椅,一袋面粉,一盒蜂蜜,和一把水果刀。甬道两面墙上都是涂鸦,但你一眼就看到这幅,显而易见这个花园的构造曾经出现在你的意识里,要么你曾去过,要么你曾在书上看过。”
李文森:“……”
队友观察力太强不能一起玩耍怎么处理,在线等有点急。
“而至于面粉、蜂蜜和餐刀,表面上看没什么问题,但很少有人知道,在安格鲁-撒克逊时期,用来描述’花’的单词只有blostm,也就是现在的blossom,但从1066年诺曼人入驻伦敦后,拉丁语flos和法语flour逐渐变成了鲜花的新词源,flour就是flower的前身。”
flour,面粉,flower,鲜花。
这两个词看似风马牛不相及,却是出自同一个词源。
再加上蜂蜜sweet honey也能翻译成蜜糖,刀knife和匕首knife本来就是一个词……
他看着她,忽然念道:
↑返回顶部↑
“麻点是面粉,蜜蜂是蜂蜜,刀是匕首,和你之前看到的那副壁画一模一样。”
李文森装傻:
“什么壁画?”
“就是甬道里,你差点摔倒的时候看到的那副。”
她在甬道摔倒时,他只顾着扶她,她确定他并没注意其它。
但此时,那副壁画,就像他脑子里藏了一台照相机一样,一丝不差地被他描述出来:
“画上是一个花园,上面有一套桌椅,一袋面粉,一盒蜂蜜,和一把水果刀。甬道两面墙上都是涂鸦,但你一眼就看到这幅,显而易见这个花园的构造曾经出现在你的意识里,要么你曾去过,要么你曾在书上看过。”
李文森:“……”
队友观察力太强不能一起玩耍怎么处理,在线等有点急。
“而至于面粉、蜂蜜和餐刀,表面上看没什么问题,但很少有人知道,在安格鲁-撒克逊时期,用来描述’花’的单词只有blostm,也就是现在的blossom,但从1066年诺曼人入驻伦敦后,拉丁语flos和法语flour逐渐变成了鲜花的新词源,flour就是flower的前身。”
flour,面粉,flower,鲜花。
这两个词看似风马牛不相及,却是出自同一个词源。
再加上蜂蜜sweet honey也能翻译成蜜糖,刀knife和匕首knife本来就是一个词……
他看着她,忽然念道:
↑返回顶部↑