第123章（3 / 4）
今夜我写下最悲伤的诗句。
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我爱的人，他曾经也深爱过我。
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
在那些相似的夜晚我曾拥抱过他。
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
在无尽的天空下，也曾一遍又一遍地亲吻他。
……
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我写下最悲伤的诗句。
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
因为我不再拥有，也感受到已经失去。
……
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
我不再爱他，可也许我仍深爱着他。
↑返回顶部↑
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我爱的人，他曾经也深爱过我。
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
在那些相似的夜晚我曾拥抱过他。
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
在无尽的天空下，也曾一遍又一遍地亲吻他。
……
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我写下最悲伤的诗句。
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
因为我不再拥有，也感受到已经失去。
……
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
我不再爱他，可也许我仍深爱着他。
↑返回顶部↑