第37章（2 / 4）
孙机的成绩很亮眼，她虽然不是个特别会来事的学生，但平时表现的也不错，对老师们也尊重，老师们对她映像还是很好的。
孙机的外国名著老师特别喜欢她，因为其他同学都觉得外国名著深奥，难度，不好理解，孙机却不一样，孙机很理解外国名著的精华，不管是英文、俄文、法文翻译过来的小说。
这和高科技有关。
因为很多的外国名著的翻译因为双方文化的不同，加上某些翻译工作者能力有限，所以看起来晦涩难懂。而孙机有高科技，高科技上次因为金土地的事情，语言能力得到了进化。所以孙机每次都先从图书馆借来原文书，让高科技翻译给她听。高科技的翻译不是简单粗暴的翻译。
高科技作为一个能够对孙机产生爱慕之情的人工智能那智商情商都不是盖的。所以高科技在翻译的时候，做的是翻译加解释加背景分析。
所以，一本名著，对于孙机来说，是一个时代的缩影，是作者的心血的凝结，既然理解没有问题，自然能与老师产生更多的共鸣。
作者有话要说：
求收藏、评论(￣3￣)a
第67章 八卦
现在智能手机还没出现，大家上课不认真的比较少，不过也有，比如孙机她们班男生会偷偷地看古龙、金庸的小说，女生会偷看席绢、明晓溪的小说。
网络小说也开始有初步的发展，不过那要用电脑看，在课堂上操作不了。
还有就是一些情侣，会用手机发短信聊天什么的。但总体来说，学风比后世要好很多。
孙机的成绩好，志愿加分也高，除了通表少了些之外，其他的无懈可击。
孙机拿了人生中的第一次奖学金，一等奖学金1000元，已经算不少了。
孙机的舍友除了林子琪拿了个二等奖学金之外，其他两个都没拿到，不过大家也不是很在意。孙机和林子琪是她们宿舍最认真的，一分耕耘一分收获，孙机她们舍友这点很好，不会嫉妒努力的人。
↑返回顶部↑
孙机的外国名著老师特别喜欢她，因为其他同学都觉得外国名著深奥，难度，不好理解，孙机却不一样，孙机很理解外国名著的精华，不管是英文、俄文、法文翻译过来的小说。
这和高科技有关。
因为很多的外国名著的翻译因为双方文化的不同，加上某些翻译工作者能力有限，所以看起来晦涩难懂。而孙机有高科技，高科技上次因为金土地的事情，语言能力得到了进化。所以孙机每次都先从图书馆借来原文书，让高科技翻译给她听。高科技的翻译不是简单粗暴的翻译。
高科技作为一个能够对孙机产生爱慕之情的人工智能那智商情商都不是盖的。所以高科技在翻译的时候，做的是翻译加解释加背景分析。
所以，一本名著，对于孙机来说，是一个时代的缩影，是作者的心血的凝结，既然理解没有问题，自然能与老师产生更多的共鸣。
作者有话要说：
求收藏、评论(￣3￣)a
第67章 八卦
现在智能手机还没出现，大家上课不认真的比较少，不过也有，比如孙机她们班男生会偷偷地看古龙、金庸的小说，女生会偷看席绢、明晓溪的小说。
网络小说也开始有初步的发展，不过那要用电脑看，在课堂上操作不了。
还有就是一些情侣，会用手机发短信聊天什么的。但总体来说，学风比后世要好很多。
孙机的成绩好，志愿加分也高，除了通表少了些之外，其他的无懈可击。
孙机拿了人生中的第一次奖学金，一等奖学金1000元，已经算不少了。
孙机的舍友除了林子琪拿了个二等奖学金之外，其他两个都没拿到，不过大家也不是很在意。孙机和林子琪是她们宿舍最认真的，一分耕耘一分收获，孙机她们舍友这点很好，不会嫉妒努力的人。
↑返回顶部↑