第83章(6 / 7)
李泽忽然朝他靠近了一点,低声翻译:“他讲的是死亡和重生,大意是一个年轻的孤儿身陷贫穷和疾病,最终被黑色的乌鸦夺去了生命。当他醒来的时候,却发现自己躺在富丽堂皇的宫殿里,变成了尼罗河流域一个历史上没有留下名字的伟大王国的王子。”
顾骋很有兴趣的靠近了一些。
因为音乐的效果十分华丽,他们说话的声音很容易就会被淹没进去。
李泽索性侧过身,几乎是在顾骋的耳朵边给他讲故事:“他无数个夜晚做梦,梦见死亡的神灵对他说,你是被我眷顾的人,你注定背负非同一般的使命,于是他下定决心,放下王子的身份,成为了沟通神明的祭祀,让这个王国的名字被写入史册里。而就在一次宏大的祭祀活动中,前生的自己被作为祭品送上了祭台,作为祭祀的他不得不做出选择。即使是祭祀,他也没有更换祭品的权力。因此他扔下权杖,重新戴上王冠,以这个国家继承人的身份,一手碾碎了曾经亲自扶持起来的神权……”
就在他说到这里的时候,舞台上的祭祀将手中华丽的权杖高高举上头顶,忽然大声念了一个音节,然后用力掰断,扔向远处,转身匆匆走上从地面高高升起王座,王座两边的侍女将王冠双手戴在他的头顶。
然后化身为王子的前任祭祀重新开口。
“命运,你的一半是巧合,一半是居心叵测。我向你恳求的时候你不屑一顾,如今我高高在上,你狡猾的手指将再也不能玩弄于我……”
这一次直接换成了中文。
李泽表情磕绊了一秒钟。
眼角的余光瞄到正襟危坐、终于能听懂说什么,认真投入进去的顾骋,福至心灵的往一边挪了挪,又挪了挪,直到恢复到正常的距离。
华丽的男声继续在咏唱,换回中文之后就更加让顾骋觉得熟悉。
“我问我的父母、兄弟、朋友,没有答案,我问这天、这地、这河流、这山川、他们回我以默然,我向神灵张开双臂,答案是不屑。而就是在这样的世界,黑色的水弥漫过地表,人们一勺一勺哺食毒药。”
那些黑人和白人都已经听不懂舞台上在说什么了,疑惑不解的交头接耳。
李泽面不改色的向那些外国客人解释,这种语言更加有艺术张力,更能表现艺术的灵魂。不过为了让大家更好的欣赏艺术,他也请了专门的翻译。
有了翻译之后,大家都能继续平和的欣赏艺术了。
↑返回顶部↑
顾骋很有兴趣的靠近了一些。
因为音乐的效果十分华丽,他们说话的声音很容易就会被淹没进去。
李泽索性侧过身,几乎是在顾骋的耳朵边给他讲故事:“他无数个夜晚做梦,梦见死亡的神灵对他说,你是被我眷顾的人,你注定背负非同一般的使命,于是他下定决心,放下王子的身份,成为了沟通神明的祭祀,让这个王国的名字被写入史册里。而就在一次宏大的祭祀活动中,前生的自己被作为祭品送上了祭台,作为祭祀的他不得不做出选择。即使是祭祀,他也没有更换祭品的权力。因此他扔下权杖,重新戴上王冠,以这个国家继承人的身份,一手碾碎了曾经亲自扶持起来的神权……”
就在他说到这里的时候,舞台上的祭祀将手中华丽的权杖高高举上头顶,忽然大声念了一个音节,然后用力掰断,扔向远处,转身匆匆走上从地面高高升起王座,王座两边的侍女将王冠双手戴在他的头顶。
然后化身为王子的前任祭祀重新开口。
“命运,你的一半是巧合,一半是居心叵测。我向你恳求的时候你不屑一顾,如今我高高在上,你狡猾的手指将再也不能玩弄于我……”
这一次直接换成了中文。
李泽表情磕绊了一秒钟。
眼角的余光瞄到正襟危坐、终于能听懂说什么,认真投入进去的顾骋,福至心灵的往一边挪了挪,又挪了挪,直到恢复到正常的距离。
华丽的男声继续在咏唱,换回中文之后就更加让顾骋觉得熟悉。
“我问我的父母、兄弟、朋友,没有答案,我问这天、这地、这河流、这山川、他们回我以默然,我向神灵张开双臂,答案是不屑。而就是在这样的世界,黑色的水弥漫过地表,人们一勺一勺哺食毒药。”
那些黑人和白人都已经听不懂舞台上在说什么了,疑惑不解的交头接耳。
李泽面不改色的向那些外国客人解释,这种语言更加有艺术张力,更能表现艺术的灵魂。不过为了让大家更好的欣赏艺术,他也请了专门的翻译。
有了翻译之后,大家都能继续平和的欣赏艺术了。
↑返回顶部↑