第12章（2 / 7）
方惠满眼都是羡慕喜欢，她走近了，伸出手去摸了摸，果然是好料子，如想象般光触手滑质地细腻，纹路清晰。
书橱柜里放放满了书，一排排隔开，打理得很好，这样才显得相得益彰，扑面而来的书香气息让人舒适。
方惠曾在西华园的大别墅见过莉莉丝的书房，里面藏的书更是多得多，却没有给她这样的感觉，就像这里是传承是历史一样。
书桌前有一把靠背扶手椅，傅时禹让方惠坐好，自己从最高层一排书中抽出一本来，放在方惠面前，“你看看。”
“是什么啊？”她一边说一边翻开来看，大概粗略扫了一两页。
转而疑惑问道：“一本儿童童话故事？”并且是个英文版本，方惠囧囧的，说：“这是学龄前看的，我好像大概今年已经十一岁了。谢谢你的好意我心领了……”
傅时禹忍不住“噗……”一下笑出声来。
方惠面无表情，看着他一脸嘲笑木木然，大概是感受到了小朋友郁闷的情绪，傅时禹咳了两咳后恢复成平时的淡定模样。
他微微俯下身，右手穿过方惠的肩膀，修长略带骨感的手将那本书翻开至背面，看最后一页，那上面有两行中文字。
“喏，再仔细看看。”傅时禹示意她。
方惠看了，偏头问：“你要把这儿童读物译成汉字？”很简单的小故事，不难，就是不知道原来傅时禹还会英文啊。
傅时禹却摇摇头，“以前是我，现在交给你了。”
方惠疑惑这是什么意思，虽然说这儿童读物对她来说没有丝毫难度，但是要知道读得懂会理解跟翻译出来完全是两码事啊，不是随便会两句英文就可以做翻译的啊！不然那要专业人士干嘛？而且最重要的是，她这壳子可是个十一岁的小朋友啊，真的没关系？
可能是她质疑的表情太明显，傅时禹好歹跟她解释了，“这不是要出版的刊物，所以不需要很专业。翻译来就是因为那天失约我欠了朋友一个人情，这是人家交待给我的小事儿，所以……”他笑了笑。
“所以…你把任务派给了我。”方惠一脸严肃瞪他，但是她水汪汪闪耀的大眼睛真的丝毫杀伤力没有，反倒徒增可爱。
↑返回顶部↑
书橱柜里放放满了书，一排排隔开，打理得很好，这样才显得相得益彰，扑面而来的书香气息让人舒适。
方惠曾在西华园的大别墅见过莉莉丝的书房，里面藏的书更是多得多，却没有给她这样的感觉，就像这里是传承是历史一样。
书桌前有一把靠背扶手椅，傅时禹让方惠坐好，自己从最高层一排书中抽出一本来，放在方惠面前，“你看看。”
“是什么啊？”她一边说一边翻开来看，大概粗略扫了一两页。
转而疑惑问道：“一本儿童童话故事？”并且是个英文版本，方惠囧囧的，说：“这是学龄前看的，我好像大概今年已经十一岁了。谢谢你的好意我心领了……”
傅时禹忍不住“噗……”一下笑出声来。
方惠面无表情，看着他一脸嘲笑木木然，大概是感受到了小朋友郁闷的情绪，傅时禹咳了两咳后恢复成平时的淡定模样。
他微微俯下身，右手穿过方惠的肩膀，修长略带骨感的手将那本书翻开至背面，看最后一页，那上面有两行中文字。
“喏，再仔细看看。”傅时禹示意她。
方惠看了，偏头问：“你要把这儿童读物译成汉字？”很简单的小故事，不难，就是不知道原来傅时禹还会英文啊。
傅时禹却摇摇头，“以前是我，现在交给你了。”
方惠疑惑这是什么意思，虽然说这儿童读物对她来说没有丝毫难度，但是要知道读得懂会理解跟翻译出来完全是两码事啊，不是随便会两句英文就可以做翻译的啊！不然那要专业人士干嘛？而且最重要的是，她这壳子可是个十一岁的小朋友啊，真的没关系？
可能是她质疑的表情太明显，傅时禹好歹跟她解释了，“这不是要出版的刊物，所以不需要很专业。翻译来就是因为那天失约我欠了朋友一个人情，这是人家交待给我的小事儿，所以……”他笑了笑。
“所以…你把任务派给了我。”方惠一脸严肃瞪他，但是她水汪汪闪耀的大眼睛真的丝毫杀伤力没有，反倒徒增可爱。
↑返回顶部↑