第9章（6 / 7）
吃了两天清粥小菜，病好后，她直接用“不喜欢吃香肠”的理由一刀斩断沈奶奶继续蒸香肠给她吃的念头，然后在沈奶奶准备去沈飞二叔家借点猪肉来炒菜之前，又用“奶奶我跟您说实话，我吃素”一举拦下她的去路。
沈飞向她翻译是去“借”时，她对这个充满生分的字眼秉持怀疑态度，小脸严肃地问：“你是想说拿，不小心说成借？”
沈飞：“……”
周霁佑等在旁边，见他突然垂眼看屋子里坑坑洼洼的水泥地，微拧眉，说：“你哑巴了？”
沈奶奶站在他们一步开外，面色不可察地阴郁了一会，笑笑转移话题：“想吃什么跟奶奶讲，喜欢吃素菜，什么素菜？”
“我奶奶问你想吃什么素菜。”沈飞刚才不说话，现在倒自觉翻译起来，头依然低着。
周霁佑瞪他，但又瞪不出个所以然，抿抿唇，转头对沈奶奶说：“土豆，丝瓜，豇豆，玉米……都行。”
都是他们自家种的。
沈奶奶想到这层，神情微变，心突然就柔软了一块，商量的口吻：“那我们今天用豇豆烧土豆，再蒸两个玉米？”
这里的方言并非难以理解，住久了，周霁佑慢慢可以分辨音节，个别字词能通过语境连蒙带猜。
她正自行会意着，沈飞的声音又及时响起：“我奶奶问你，中午吃豇豆烧土豆好不好。”
周霁佑脖子转回来，一派认真：“不对，奶奶明明还说了玉米。”
沈飞一双黑漆漆的眸子如琢磨剔透的碎玉，澄澈明亮地看着她，她话一出口，玉石光芒更胜：“嗯，还有两根玉米。”
周霁佑皱眉，问：“为什么是两根？”
沈飞答：“两根够了，你还要吃饭。”
↑返回顶部↑
沈飞向她翻译是去“借”时，她对这个充满生分的字眼秉持怀疑态度，小脸严肃地问：“你是想说拿，不小心说成借？”
沈飞：“……”
周霁佑等在旁边，见他突然垂眼看屋子里坑坑洼洼的水泥地，微拧眉，说：“你哑巴了？”
沈奶奶站在他们一步开外，面色不可察地阴郁了一会，笑笑转移话题：“想吃什么跟奶奶讲，喜欢吃素菜，什么素菜？”
“我奶奶问你想吃什么素菜。”沈飞刚才不说话，现在倒自觉翻译起来，头依然低着。
周霁佑瞪他，但又瞪不出个所以然，抿抿唇，转头对沈奶奶说：“土豆，丝瓜，豇豆，玉米……都行。”
都是他们自家种的。
沈奶奶想到这层，神情微变，心突然就柔软了一块，商量的口吻：“那我们今天用豇豆烧土豆，再蒸两个玉米？”
这里的方言并非难以理解，住久了，周霁佑慢慢可以分辨音节，个别字词能通过语境连蒙带猜。
她正自行会意着，沈飞的声音又及时响起：“我奶奶问你，中午吃豇豆烧土豆好不好。”
周霁佑脖子转回来，一派认真：“不对，奶奶明明还说了玉米。”
沈飞一双黑漆漆的眸子如琢磨剔透的碎玉，澄澈明亮地看着她，她话一出口，玉石光芒更胜：“嗯，还有两根玉米。”
周霁佑皱眉，问：“为什么是两根？”
沈飞答：“两根够了，你还要吃饭。”
↑返回顶部↑