第107章(6 / 7)
出于职业道德,刘秋拜托孙老爷子帮忙找人代替他的工作。老爷子思来想去,最后找到了虞音。
他这次叫虞音过去,就是为了把刘秋手上的工作转给虞音。并且为了让虞音尽快上手,老爷子还专门留下她,给她开了小灶。
“这样子,你一个星期抽一天,专门过来我这里,我给你补补课。”孙老爷子对虞音说。
虞音虽然现在水平提高了不少,但是比起刘秋这样有很多年工作经验的老资格的翻译来说,还是有些不够看。
“孙老师,真是谢谢您了!您放心吧,我一定好好学。”虞音感激得很。孙老爷子名声在外,多少人想让他帮忙解答疑惑都不是那么容易的一件事,更遑论让亲自教学了。
于是一老一少就这么开起了一对一教学,一直到叶初阳来接虞音才停。
一个下午的教学,让孙老爷子有些疲惫,见了叶初阳,他就说:“行了,我就不留你们俩吃饭了。虞音你回去记得把我给你讲的东西在过一遍。”
“我会的。”虞音点头说道。
等回到家,虞音好奇地问叶初阳:“初阳,你和孙老师认识吗?”刚才老爷子和叶初阳说话的口气熟络得很,一点都没有陌生人之间的客套。
“认识,孙爷爷和外公是同事,也是邻居。”叶初阳含笑说道。看见他老人家精神头还不错,他心里也很欣慰。
“初阳,你外公也是教授啊?”虞音惊讶道。她一直都知道叶初阳和他已逝的外公外婆感情很好,但是很少听他提起他们来。
叶初阳沉默了一小会儿,开口说道:“对,外公他以前是南桓的教授,教英文的。外婆年轻的时候也是老师,她教语文。‘难怪你学习这么好。’小时候柯健每次考试不及格就爱这么说。”
他本来是想玩笑一句,但是说起往事还是有一些伤感。
虞音怔了一下,看出他情绪低落,便走过去挨在他身旁坐下,拍了拍他的手臂安慰他。
叶初阳对虞音笑了笑,说:“没事的,我明白的,生老病死是人之常情。再说,外公和外婆,他们走的时候并不痛苦。”
↑返回顶部↑
他这次叫虞音过去,就是为了把刘秋手上的工作转给虞音。并且为了让虞音尽快上手,老爷子还专门留下她,给她开了小灶。
“这样子,你一个星期抽一天,专门过来我这里,我给你补补课。”孙老爷子对虞音说。
虞音虽然现在水平提高了不少,但是比起刘秋这样有很多年工作经验的老资格的翻译来说,还是有些不够看。
“孙老师,真是谢谢您了!您放心吧,我一定好好学。”虞音感激得很。孙老爷子名声在外,多少人想让他帮忙解答疑惑都不是那么容易的一件事,更遑论让亲自教学了。
于是一老一少就这么开起了一对一教学,一直到叶初阳来接虞音才停。
一个下午的教学,让孙老爷子有些疲惫,见了叶初阳,他就说:“行了,我就不留你们俩吃饭了。虞音你回去记得把我给你讲的东西在过一遍。”
“我会的。”虞音点头说道。
等回到家,虞音好奇地问叶初阳:“初阳,你和孙老师认识吗?”刚才老爷子和叶初阳说话的口气熟络得很,一点都没有陌生人之间的客套。
“认识,孙爷爷和外公是同事,也是邻居。”叶初阳含笑说道。看见他老人家精神头还不错,他心里也很欣慰。
“初阳,你外公也是教授啊?”虞音惊讶道。她一直都知道叶初阳和他已逝的外公外婆感情很好,但是很少听他提起他们来。
叶初阳沉默了一小会儿,开口说道:“对,外公他以前是南桓的教授,教英文的。外婆年轻的时候也是老师,她教语文。‘难怪你学习这么好。’小时候柯健每次考试不及格就爱这么说。”
他本来是想玩笑一句,但是说起往事还是有一些伤感。
虞音怔了一下,看出他情绪低落,便走过去挨在他身旁坐下,拍了拍他的手臂安慰他。
叶初阳对虞音笑了笑,说:“没事的,我明白的,生老病死是人之常情。再说,外公和外婆,他们走的时候并不痛苦。”
↑返回顶部↑